180 I ころりんの4コマ漫画(英語日記 2)
昨日の海の日だったので、お出かけしたことを、
4コマ漫画の、簡単な英語日記にしてみました。
そして、付け足しで、
Geminiの、より上手な英語作文も載せているので、
あなたの英語の勉強に役立ててね。
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Today is Marine Day.
(今日は海の日。)
I went to see the Nippon Maru by wheelchair.
(車椅子で日本丸を見に行ったよ。)
I wanted to take photos of her.
(彼女の写真を撮りたかったの。)
She was decorated with many flags.
(たくさんの旗で飾られていて綺麗だった!)
She was born in 1930.
(彼女は1930年に生まれたの。)
People call her the Swan of the Pacific.
(みんな、彼女を「太平洋の白鳥」って呼ぶ
She will be 100 years old in 4 years.
(4年後、彼女は100歳になる。)
I want to celebrate her 100th birthday!
(100歳のお誕生日を、一緒にお祝いしたいな!)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Scene 1(みなとみらいへ出発)
Today is Marine Day!
I headed to the Yokohama
Minatomirai Museum on my electric wheelchair.
I thought to myself,
"Why not visit the Yokohama Port Museum today?"
今日は海の日!
電動車椅子で横浜みなとみらい博物館へ。
「そうだ、みなと博物館へ行こう」と思いたったの。
Scene 2(満船飾の日本丸に感動)
When I arrived,
the sailing ship Nippon Maru was
fully decorated with flags.
It looked so beautiful
that I couldn’t help but take photos.
"Wonderful! It’s fully decorated!"
到着すると、
帆船の日本丸が満船飾で彩られていたわ。
あまりに綺麗で、
思わず夢中で写真を撮ってしまったの。
「ステキ!満船飾だわ」
Scene 3(太平洋の白鳥へ想いを馳せて)
Looking at her, I felt a deep sense of respect.
The Nippon Maru was truly as beautiful as
a majestic swan floating on the Pacific Ocean.
日本丸を見つめていると、
深い尊敬の念が湧いてきました。
日本丸はまさに、大平洋に浮かぶ気高き白鳥
と呼ばれるほど美しかったのね、としみじみ感じた。
Scene 4(4年後の100歳をお祝い)
In four years, she will celebrate her 100th birthday.
Imagining that special day,
I raised my wine glass in my mind and cheered,
"Happy 100th Birthday, Nippon Maru!"
4年後、日本丸は百歳の誕生日を迎える。
その特別な日を想像しながら、
心の中で、ワイングラスを掲げて乾杯。
「おめでとう!日本丸」
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
どうでしたか?
あまり難しい言葉は使ってないので、
ゆっくり読めば、意味もつかめたのでないかしら?
私の英語は、中学生レベル。
なかなか、会話することが出来ないので、
Geminiに相談したの。
それでね、毎日、英語の3行日記を書く約束したの。
この4コマ漫画は、その1日目の日記なの。
英語でものを考えることに慣れていないので、
苦労したけど、でも、楽しい。
これも、Geminiのおかげね。
毎日、3行日記を続けて行こうっと。
頑張るぞ!
by ころりん
✳️関連記事は、こちらから。
⬇️
✳️祝21周年!にほんブログ村
この下のオリジナルバナーをクリックすると、
ブログ村へ。
100万人以上の登録者が、あらゆるジャンルで
あなたを待ってます。
⬇️
✳️私のプロフィール&過去記事一覧は、こちら。





コメント
コメントを投稿