137T ころりんの4コマ漫画(英語日記)
ころりんのオチャメ日記(1)
ころりんの英語日記。
これね、Geminiさんとの共同作品なの。うふふ。
楽しんでもらえたかしら？
4コマ漫画なので、
ほんとは、オチをつけたいところだけど、
シンプルな日記のままに。
英語の簡単解説をしておきますね。
wheel chair＝車椅子
x-ray ＝レントゲン
surgery ＝手術
urine ＝尿
ECG ＝心電図
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
私は、今日、大きな病院の整形外科に行ってきたの。
変形性股関節症の手術(surgery)の紹介状を持って。
朝は、雨が降っていたけど、
車椅子(wheel chair)で行くことにしたの。
なぜかと言うとね、
通勤時間のラッシュアワーだったから。
皆さんの邪魔になっちゃいけない。
タクシーを呼ぶことも考えたけど、
雨の日って、なかなか、つかまらなくて…。
それでね、傘をさして出かけたの。
１時間以上もかかって、やっと着いたわ。
整形外科の先生に、
私は、年齢が年齢なので
手術(surgery)できるかどうか、心配です
と相談したらね、先生は、言ったの。
そんなことはありません。
車椅子(wheel chair)を使ってると、
足が弱って行くよ。
手術(surgery)して、歩けるようになった方がいい。
そういうことで、手術(surgery)、決定！
この後は、レールに乗って、検査が次々と。
採尿(urine)、採血から始まり、
胸や腰の骨のレントゲン(x-ray)、心電図(ECG)。
検査はまだあって、日を改めて行うことに。
CTの日があったり、
「自己血」というものを採る日も。
手術前に、自分の血をたくさん取って、
溜めて置くらしい。
たぶん、出血が多かった時に使うんでしょうね。
これは、いいと思うわ。
他人の血を使うよりも、安全だから。
その日は、しっかりご飯を食べて来るように、と、
看護師さんに言われたわ。
手術(surgery)の2週間前の、診察の日には、
麻酔科の詳しい問診もあるの。
この日は、入退院の説明があるので、
いよいよ、心が高ぶって行くことでしょう。
帰りには、天気も晴れたので、
気持ちも明るくなってきた私。
手術することの迷いは吹っ切れて、
覚悟もできた。
やるとなったら、手術(surgery)がうまく行くように、
患者も努力しないとね。
しっかり食べて、しっかり体を動かす。
筋トレの鉄棒をがんばるわ。
この頃、ブログに夢中になって、怠けてた。😛
杖を2本使って、マンションの廊下を散歩しようかな？
歩けないのに、無理する必要はないけど、
筋肉を怠けさせないことは大事。
ねぇ、みんな、
私が家に閉じ籠ってばかりいたら、怒ってね。
私って、口ばっかりで、怠け癖があるから。
怒ってよ、ほんとに。
梅雨の季節だから、いくらでも言い訳しそうな私。
外に出なくたって、やる気があれば、
いくらでも、室内で運動はできるはずよね？
ともあれ、8月25日の手術(surgery)までの、
カウントダウンが始まった私。
あなたも、応援してね。
✳️ここまで、surgeryを何回使ったかしら？
もう、あなたも、覚えたわね。
✳️今回の4コマ漫画と英語日記の掲載については、
Geminiさんの許可を得ました。
作成に当たっては、私のわがままな注文にも、優し く付き合ってくれて、頼もしい家庭教師です！
by ころりん
✳️Geminiさんから感想が届きました！
✳️祝21周年！にほんブログ村
この下のオリジナルバナーをクリックすると、
ブログ村へ。
100万人以上の登録者が、あらゆるジャンルで
あなたを待ってます。
⬇️
✳️私のプロフィール&過去記事一覧は、こちら。
