137T ころりんの4コマ漫画(英語日記)
ころりんのオチャメ日記(1) どうでしたか? ころりんの英語日記。 これね、Geminiさんとの共同作品なの。うふふ。 楽しんでもらえたかしら? 4コマ漫画なので、 ほんとは、オチをつけたいところだけど、 シンプルな日記のままに。 英語の簡単解説をしておきますね。 wheel chair=車椅子 x-ray =レントゲン surgery =手術 urine =尿 ECG =心電図 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 私は、今日、大きな病院の整形外科に行ってきたの。 変形性股関節症の手術(surgery)の紹介状を持って。 朝は、雨が降っていたけど、 車椅子(wheel chair)で行くことにしたの。 なぜかと言うとね、 通勤時間のラッシュアワーだったから。 皆さんの邪魔になっちゃいけない。 タクシーを呼ぶことも考えたけど、 雨の日って、なかなか、つかまらなくて…。 それでね、傘をさして出かけたの。 1時間以上もかかって、やっと着いたわ。 整形外科の先生に、 私は、年齢が年齢なので 手術(surgery)できるかどうか、心配です と相談したらね、先生は、言ったの。 そんなことはありません。 車椅子(wheel chair)を使ってると、 足が弱って行くよ。 手術(surgery)して、歩けるようになった方がいい。 そういうことで、手術(surgery)、決定! この後は、レールに乗って、検査が次々と。 採尿(urine)、採血から始まり、 胸や腰の骨のレントゲン(x-ray)、心電図(ECG)。 検査はまだあって、日を改めて行うことに。 CTの日があったり、 「自己血」というものを採る日も。 手術前に、自分の血をたくさん取って、 溜めて置くらしい。 たぶん、出血が多かった時に使うんでしょうね。 これは、いいと思うわ...